segunda-feira, 12 de julho de 2010

When You ...

Were young....





^^ demais essa musika...vou pegar ela no baixo de novo
essa musika me faz recordar de bons tempos ^^ ta ai a tradução

The killers - when you where young (quando você era joven)

Você senta lá com toda a sua angústia
Esperando algum cara bonito
Para te salvar do seu jeito antigo
Você brinca com o perdão
Preste atenção agora - aqui ele vem

Ele não parece nem um pouco com Jesus
Mas ele fala que nem um cavalheiro
Do jeito que você imaginou quando era jovem

Podemos escalar essa montanha?
Eu não sei
Mais alta do que nunca
Eu sei que podemos fazer isso se formos devagar
Vamos devagar
Devagar agora, veja ir

Estamos queimando abaixo do horizonte da linha do céu
Na parte traseira do giro do furacão que começou a girar
Quando você era jovem
Quando você era jovem

E às vezes você fecha seus olhos e vê o lugar onde você morava
Quando você era jovem

Eles falam que a água do demonio, não é tão doce assim,
Você não tem que bebê-la agora
Mas você pode molhar seus pés
Um pouco toda hora

Você senta lá com toda a sua angústia
Esperando algum cara bonito
Para te salvar do seu jeito antigo
Você brinca com o perdão
Preste atenção agora - aqui ele vem

Eu disse que ele não parece nem um pouco com Jesus
Mas ele fala como um cavalheiro
como você imaginava quando era jovem
quando você era jovem

eu disse que ele não parece nem um pouco como Jesus
ele não parece nem um pouco com Jesus
mas, mais que você vai saber.

2 comentários:

  1. Já voltou das ferias? :]

    valeu! é bom saber que alguem gosta. =D
    gostei da musica. baixei pra mim ^^
    já imaginei o demonio como um cara "gentil".

    cê toca, né?
    quero aprender. gosto muito de musica, e acho demais saber tocar alguma coisa, já que minha voz não é laaaá grandes coisas...

    ResponderExcluir
  2. já voltou das ferias? :]

    valeu! é muito bom saber que alguem gosta. =D
    gostei da musica. baixei pra mim.
    já imaginei o demonio como um cara gentil.

    cê toca, né?
    queria aprender. é que eu gosto muito de musica, e também acho demais saber tocar alguma coisa, principalmente eu que teno uma voz que não é laaaá essas coisas...

    ResponderExcluir